Prevod od "do vas" do Srpski


Kako koristiti "do vas" u rečenicama:

To se mi zdi... čudno svojilen odnos do vas.
Izgleda da je......jako posesivan u odnosu na vas.
Pridem do vas, ko končam z g.Nordbergom.
Doæu æu do vas kad završim sa gospodinom Nordbergom.
Še vedno ne smem čutiti usmiljenja do vas?
Još uvek ne smem da te žalim?
Govorice o kugi, še niso prispele do vas?
Kruze glasine da ovde nije dosla bolest?
Vprašal je zakaj nisem prišel do vas.
Pitao je zašto nisam dolazio kod vas.
Mi pridemo sem dol do vas, pa nas sploh ne potrebujete.
Somers. Mi se uputimo skroz do vas, a ispadne da zapravo ne trebate policiju.
Ali kdo kuha zamero do vas, oče?
Niko se nije urotio protiv tebe, oèe?
Bi radi v meni vzbudili sočutje do vas?
Žao mi je. Pokušavaš li da mi te bude žao?
Vedno sem mislil, da je moje spoštovanje do vas očitno.
Uvek sam pretpostavljao da je moje poštovanje prema vama jasno.
Bodite prijazni do njega, in on bo prijazen do vas.
Budite dobri prema njemu i on æe biti dobar prema Vama.
Ekipa Alfa, ta ulica vodi do mostu za pešce, ki ga bo pripeljal do vas.
Alfa tim, ta ulica vodi do mosta za pešake, koji æe ga dovesti vama.
To je oseba, ki je do vas prijazna, a vam bo zarila nož v hrbet.
To je osoba koja je naoko fina, ali će vam zabosti nož u leđa.
In baje je v nekem spletnem klepetu priznal, da je on spravil video do vas skupaj z 280.000 zaupnimi telegrami ameriškega veleposlaništva.
Navodno je on priznao da Vam je dostavio ove snimke, zajedno sa još 280.000 poverljivih telegrama američke ambasade.
In strah do vas in trepet pred vami obhajaj vse živali na zemlji in vse ptice pod nebom; vse, karkoli se giblje na suhem, in vse ribe v morju so vam dane v pest.
I sve zveri zemaljske i sve ptice nebeske i sve što ide po zemlji i sve ribe morske neka vas se boje i straše; sve je predano u vaše ruke.
Ali zvest je Bog, da beseda naša do vas ni bila ‚da‘ in ‚ne‘.
Ali je Bog veran, te reč naša k vama ne bi da i ne.
Kajti z veliko stisko in srčno težavo sem vam pisal, z mnogimi solzami, ne da se žalostite, marveč da spoznate ljubezen, ki je imam obilo do vas.
Jer od brige mnoge i tuge srca napisah vam s mnogim suzama, ne da biste se ožalostili nego da biste poznali ljubav koju imam izobilno k vama.
Velika je moja zaupljivost v govoru do vas, velika moja hvala o vas; napolnjen sem tolažbe, preobilo imam radosti ob vsej stiski naši.
Vrlo slobodno govorim k vama, mnogo se hvalim vama, napunio sam se utehe, izobilan sam radošću pored svih briga naših.
Poslali smo pa ž njima vred brata svojega, ki smo ga izkusili v mnogih stvareh mnogokrat, da je marljiv, sedaj pa da je mnogo marljivejši po mnogem zaupanju, ki ga ima do vas.
A poslasmo s njima i brata svog, kog mnogo puta poznasmo u mnogim stvarima da je ustalac, a sad mnogo veći zbog velikog nadanja na vas.
A mi se ne bomo čez vso mero hvalili, temuč po meri delokroga, ki nam ga je Bog podelil za mero, da naj dospemo tudi do vas.
A mi se nećemo hvaliti preko mere, nego po meri pravila kog nam Bog meru razdeli da dopremo i do vas.
Kajti mi se ne iztezamo predaleč, kakor da bi ne mogli doseči do vas, zakaj tudi prav do vas smo prišli v evangeliju Kristusovem;
Jer se mi daleko ne prostiremo, kao da ne dosežemo do vas; jer dopresmo i do vas s jevandjeljem Hristovim,
da evangelij naš ni prišel samo v besedi do vas, ampak tudi v moči in v svetem Duhu in v mnogem prepričanju; kakor veste, kakšni smo se med vami izkazali zaradi vas.
Jer jevandjelje naše ne bi k vama samo u reči nego i u sili i u Duhu Svetom, i u velikom priznanju, kao što znate kakvi bismo medju vama vas radi.
Vi ste priče, pa tudi Bog, kako sveto in pravično in brez graje smo se vedli do vas, ki verujete;
Vi ste svedoci i Bog kako sveti i pravedni i bez krivice bismo vama koji verujete,
1.2285192012787s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?